diff --git a/apps/cms/src/hooks/revalidateAstro.ts b/apps/cms/src/hooks/revalidateAstro.ts
index 2b10068..80beb43 100644
--- a/apps/cms/src/hooks/revalidateAstro.ts
+++ b/apps/cms/src/hooks/revalidateAstro.ts
@@ -1,8 +1,12 @@
 import type { CollectionAfterChangeHook } from 'payload';
-import { logger as payloadLogger } from 'payload';
 
 const TRIGGERING = new Set(['articles', 'authors', 'categories', 'editions', 'tags']);
 
+const log = {
+  info: (msg: string) => console.log(`[revalidate] ${msg}`),
+  warn: (msg: string) => console.warn(`[revalidate] ${msg}`),
+};
+
 export const revalidateAstro: CollectionAfterChangeHook = async ({ doc, operation, collection }) => {
   if (!TRIGGERING.has(collection.slug)) return doc;
   if (process.env.ASTRO_REVALIDATE_URL && process.env.ASTRO_REVALIDATE_TOKEN) {
@@ -11,9 +15,9 @@ export const revalidateAstro: CollectionAfterChangeHook = async ({ doc, operatio
         process.env.ASTRO_REVALIDATE_TOKEN,
       )}&collection=${collection.slug}&op=${operation}`;
       const res = await fetch(url, { method: 'POST' });
-      payloadLogger.info(`Revalidate ${collection.slug} ${operation}: ${res.status}`);
+      log.info(`${collection.slug} ${operation} -> ${res.status}`);
     } catch (e) {
-      payloadLogger.warn(`Revalidate failed: ${(e as Error).message}`);
+      log.warn(`failed: ${(e as Error).message}`);
     }
   }
   return doc;